Home

Jemandem die Stirn bieten Englisch

Übersetzung Deutsch-Englisch für jemandem die Stirn bieten im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion jdm. die Stirn bieten to defy sb. to front sb. jdm./etw. die Stirn bieten to stand up to sb./sth. jdm./etw. die Stirn bieten [fig.] to brave sb./sth

Übersetzung für 'jdm. die Stirn bieten' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen Look up the German to English translation of jemandem die Stirn bieten in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function Many translated example sentences containing ihm die Stirn bieten - English-German dictionary and search engine for English translations Many translated example sentences containing die Stirn bieten - English-German dictionary and search engine for English translations jdm. die Stirn bieten: to front sb. jdm. die Stirn bieten: to affront dangers: Gefahren die Stirn bieten: to stand up to sb./sth. jdm./etw. die Stirn bieten: to brave sb./sth. jdm./etw. die Stirn bieten [fig.] Teilweise Übereinstimmung: anat. metopic {adj} die Stirn betreffend: frowned {past-p} die Stirn gerunzelt: to knit one's brow: die Stirn krausziehen: to frown: die Stirn runzeln: to furrow one's bro

jemandem die Stirn bieten - Deutsch-Englisch Übersetzung

Viele übersetzte Beispielsätze mit vereint die Stirn bieten - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen jdm/etw die Stirn bieten geh. to face [or stand] up to sb/sth. jdm/etw eine Angriffsfläche bieten übtr. to leave open to attack by sb/sth. jdm/etw eine Angriffsfläche bieten. to offer a target to sb/sth. jdm etwas/nichts zu bieten haben. to have something/nothing to offer sb. jdm die Gelegenheit bieten [o. geben], etw zu tun. to give sb the opportunity of doing [or to do] sth. 10 Beispiele. Praktische Beispielsätze. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: China steigt ins Rennen um den Weltraum ein ++ Demokratin Nancy Pelosi will Trump die Stirn bieten ++ Kursrutsch bei Apple ++ Weg von der Kippe - so kann es gelingen ++ Hier ist Ihr Update für den Abend. Spiegel Online, 03. Januar 2019 Die Koalition in Brüssel zerbrach am Streit um den UN-Migrationspakt (jemandem) die Stirn bieten : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz

jdm die Stirn bieten - dict

JDM. DIE STIRN BIETEN - Englisch-Übersetzung - bab.la ..

  1. jemandem die Stirn zeigen / bieten. In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 6 Häufigkeit: 1 = sehr selten 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag.
  2. Many translated example sentences containing die Stirn zu bieten - English-German dictionary and search engine for English translations
  3. Wenn man jemandem die Stirn bietet, vertritt man in einer Auseinandersetzung seine eigene Meinung. Man hat also den Mut, sich zu widersetzen. Die Redewendung geht auf die indogermanische Sprache zurück. Denn das Wort Stirn entwickelte sich aus der indogermanischen Wortwurzel ster-, was so viel heißt wie steif oder starr. Durch die frontale, dem Gegner zugewandte Ausrichtung und wegen ihrer Härte gilt die Stirn auch heute noch als Sinnbild des Widerstands
  4. Viele übersetzte Beispielsätze mit die Stirn boten - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen

jemandem die Stirn bieten - Translation from German into

  1. Stirn-an-Stirn-Berührungs-Spiel mit Kindern: Last post 13 Jun 19, 11:13: Es gibt ja dieses Spiel, bei dem man seine Stirn leicht mit der Stirn eines Kleinkindes stöß 24 Replies: sich bieten: Last post 24 Feb 09, 16:20: Mein Satz: Da ich nächste Woche wegfahren werde, bietet sich diese Woche die letzte Möglic 10 Replies: Förmlich bieten
  2. Gefundene Synonyme: (sich) nichts gefallen lassen, (sich) wehren, (sich) auf die Hinterbeine stellen, (jemandem / einer Sache) die Stirn bieten, (etwas) nicht auf sich sitzen lassen, (sich) (etwas) nicht gefallen lassen, (sich) seiner Haut wehren, (sich) sträuben, (einer Sache) trotzen, (sich) verteidigen, (sich) widersetzen, Widerstand leisten, (sich) zur Wehr setzen, (sich jemandes / einer.
  3. Lernen Sie die Übersetzung für 'die stirn' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine
  4. Lernen Sie die Übersetzung für 'zeigen bieten stirn' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine
  5. Wegen der entsprechenden Formen biodan (bieten) im Altsächsischen, bēodan → ang (ankündigen, gebieten, zeigen) im Altenglischen, bid → en (ankündigen, gebieten, zeigen)im Englischen, bjōða → non (bieten), bjuda → sv (anbieten, gebieten, zeigen) im Schwedischen sowie anabiudan (entbieten, befehlen) und faúrbiudan im Gotischen stellt sich bieten als gemeingermanisches Verb dar
  6. Übersetzung Deutsch-Französisch für jemandem die Stirn bieten im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion

ihm die Stirn bieten - English translation - Lingue

English Translation for jdm die Stirn bieten - dict.cc Danish-English Dictionar Stirn bieten in Englisch . Definition . Stirn bieten. de. sich auf die Hinterbeine stellen. Übersetzungen im Wörterbuch Deutsch - Englisch. bite back . de. sich auf die Hinterbeine stellen @JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary) defy . Verb Grammatik . de. sich auf die Hinterbeine stellen. Sie haben gesehen, wie wütend er wird, wenn ihm jemand die Stirn bietet. You saw how furious he.

Video: die Stirn bieten - English translation - Lingue

die Stirn bieten Übersetzung Englisch-Deutsc

vereint die Stirn bieten - Englisch-Übersetzung - Linguee

  1. Dutch Translation for jdm die Stirn bieten - dict.cc English-Dutch Dictionar
  2. English Translation for jdm die Stirn bieten - dict.cc Czech-English Dictionar
  3. Gefundene Synonyme: (jemandem / einer Sache) Einhalt gebieten, einschreiten, (etwas) unternehmen gegen, Wortlisten Tags API Über Rechtschreibprüfung: Einloggen: Synonyme und Assoziationen. openthesaurus.de Synonyme & Assoziationen. IT-Jobs bei OpenThesaurus (jemandem / einer Sache) Einhalt gebieten · einschreiten · (etwas) unternehmen gegen (ugs.) Assoziationen: abblocken · abwenden · u
  4. Suchergebnis für jemandem die Stirn zeigen 45 Einträge gefunden: Auf Tippfehler prüfen und neu suchen: Einträge 1 bis 10. REDENSART: BEDEUTUNG: BEISPIELE: ERGÄNZUNGEN: jemandem die Stirn zeigen / bieten. In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc:.

dict.cc | Übersetzungen für 'jdm die Stirn bieten' im Isländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Sprawdź tutaj tłumaczenei niemiecki-angielski słowa jemandem die Stirn bieten w słowniku online PONS! Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa jdm/einer Sache die Stirn bieten geh to stand up to sb/sth, to defy sb/sth → eisern → b Translation German - English Collins You can complete the translation of die Stirn runzeln given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words. Stirn f , -, -en forehead, brow esp liter die Stirn runzeln to wrinkle one's brow sich/jdm das Haar aus der Stirn streichen to brush one's/sb's hair out of one's/his/her face den Hut in die Stirn drücken to pull one's hat down over one's eyes es steht ihm auf der Stirn geschrieben it is written all over his fac

Translations for jemandem etwas bieten in the English » German Dictionary (Go to German » English) to provide sb/sth with sth [or sth for sb/sth] jdm/etw etw bieten [o. geben] to provide sanctuary/shelter for sb/sth. jdm/etw Zuflucht/Schutz bieten. 10 examples from the Internet. German » English Translations for jemandem etwas bieten in the German » English Dictionary (Go to. über jemanden, etwas die Stirn runzeln (etwas an jemandem missbilligen, es [moralisch] beanstanden) man konnte ihm ansehen, was hinter seiner Stirn vorging (was er dachte) sich das Haar aus der, in die Stirn kämmen; Wendungen, Redensarten, Sprichwörter. jemandem, einer Sache die Stirn bieten (jemandem, einer Sache furchtlos entgegentreten

jemandem etwas bieten - Deutsch-Englisch Übersetzung PON

Übersetzung Deutsch-Chinesisch für die Stirn bieten im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion Deutsch: [1] jemandem die Stirn bieten; Englisch: [1] Französisch: [1] Italienisch: [1] Quellen: ↑ 1,0 1,1 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 bjuda, Seite 105 ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster. Stirn : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz Synonyme für die Stirn bieten 19 gefundene Synonyme 3 verschiedene Bedeutungen für die Stirn bieten Ähnliches & anderes Wort für die Stirn bieten PONS çevrimiçi sözlüğünde jemandem die Stirn bieten Almanca-İngilizce çevirisine bakın. Ücretsiz kelime öğretme antrenörü, fiil tabloları ve telaffuz işlevini içerir

die Stirn bieten: Bedeutung, Definition, Übersetzung

  1. Übersetzung für 'die Stirn bieten' im kostenlosen Deutsch-Spanisch Wörterbuch und viele weitere Spanisch-Übersetzungen
  2. dict.cc | Übersetzungen für 'Gefahren die Stirn bieten' im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
  3. Gefundene Synonyme: aufhalten, eindämmen, Einhalt gebieten, zum Stillstand bringen, (jemandem / einer Sache) Einhalt gebieten, einschreiten, (etwas) unternehmen.
  4. dict.cc | Übersetzungen für 'Gefahren die Stirn bieten' im Deutsch-Dänisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
  5. Norwegian Translation for jdm die Stirn bieten - dict.cc English-Norwegian Dictionar

(jemandem) die Stirn bieten : Wörterbuch / Dictionary

Suchergebnis für jemandem die Stirn zeigen bieten 52 Einträge gefunden: Auf Tippfehler prüfen und neu suchen: Einträge 11 bis 2 dict.cc | Übersetzungen für 'jemandem die Stirn bieten' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. jdm/einer Sache die Stirn bieten. exp. to stand up to sb/sth ; to defy sb/sth. sich an etw anlehnen. exp. to follow sth [Fig.] sich an etw ergötzen. exp. to be amused by sth ; to take delight in sth ; to gloat over sth. sich an jdm aufrichten. exp. to find new strength in sb ; to take heart from sb [Fig.] » View all results. To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso. Gefundene Synonyme: (jemandem etwas) abschlagen, (jemanden) abweisen, (jemandem) Grenzen setzen, (jemanden) in die Schranken weisen, (jemandem) (die) Meinung sagen, (jemandem etwas) nicht durchgehen lassen, (jemandem) seine Grenzen aufzeigen, zurechtweisen, zurückweisen, (voll) auflaufen lassen, (jemandem) (etwas) husten, Wortlisten Tags API Über: Einloggen: Synonyme und Assoziationen.

wetter die Stirn bieten - Englisch-Übersetzung - Linguee

die Stirn zeigen. Worttrennung: die Stirn bie·ten. Aussprache: IPA: [] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] (furchtlos oder mutig) entgegentreten, Widerstand leisten, sich behaupten, sich nicht beugen. Herkunft: seit dem 17. Jahrhundert belegt. Beispiele: [1] Die Alliierten boten den Achsenmächten damals die Stirn. Übersetzunge Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'jdm. die Stirn bieten' ins Englisch. Schauen Sie sich Beispiele für jdm. die Stirn bieten-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik Die Stirn bieten translated from German to English including synonyms, definitions, and related words Englisch die Stirn bietend in Englisch Deutsch-Englisch Wörterbuch. die Stirn bietend Übersetzungen die Stirn bietend. braving noun verb. Ich würde der Leere die Stirn bieten, wenn Sie dafür hier blieben. I'd be willing to brave this Void if it meant keeping you with us. @GlosbeMT_RnD. defying verb. Sie haben gesehen, wie wütend er wird, wenn ihm jemand die Stirn bietet. You saw how. Was ist jdm. die stirn bieten? Lernen sie mit Sesli Sözlük - Ihre Quelle für Sprachkenntnisse in viele Weltsprechen

DIE STIRN BIETEN - Translation in English - bab

stirn bieten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch

  1. dict.cc | Übersetzungen für 'jdm den Schweiß auf die Stirn treiben' im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
  2. die Stirn geboten in Englisch . die Stirn geboten. Übersetzungen im Wörterbuch Deutsch - Englisch. braved . Verb. Ich würde der Leere die Stirn bieten, wenn Sie dafür hier blieben. I'd be willing to brave this Void if it meant keeping you with us. @GlosbeMT_RnD. defied . Verb. Sie haben gesehen, wie wütend er wird, wenn ihm jemand die Stirn bietet. You saw how furious he gets when he's.
  3. Englisch: Direkte Treffer: Stirn: forehead: Stirn: front: Wortzusammensetzungen: niedere Stirn: low forehead: zerfurchte Stirn: deeply lined forehead: Sprachgebrauch: Falte an der Stirn: wrinkle of the forehead: Gefahren die Stirn bieten: to affront dangers: Sie boten ihm die Stirn. They defied him. Sie fuhr sich mit der Hand über die Stirn. She passed her hand over her forehead. die Stirn.
  4. Portuguese Translation for jdm die Stirn bieten - dict.cc English-Portuguese Dictionar
Tröstende Worte

jemandem die Stirn zeigen bieten - redensarten-index

jemandem den Laufpass geben []Redewendung []. Worttrennung: je·man·dem den Lauf·pass ge·ben. Aussprache: IPA: [ˈjeːmandəm deːn ˈlaʊ̯fpas ˈɡeːbn̩] Hörbeispiele: den Laufpass geben () Bedeutungen: [1] die Beziehungen zu jemandem beenden [2] jemanden entlassen. Herkunft dict.cc | Übersetzungen für 'jemandem die Stirn bieten' im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'die Stirn bieten' im Deutsch-Dänisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

die Stirn zu bieten - English translation - Lingue

Stirnschopfmonarch translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Stirnhöhlenkatarr(h)',Stirnhöhle',Strichmännchen',Stirnriemen', examples. Проверете превода немски-английски на думата jemandem die Stirn bieten в онлайн речника на PONS тук! Безплатен езиков трейнър, глаголни таблици, функция произношение dict.cc | Übersetzungen für 'Gefahren die Stirn bieten' im Türkisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

FACE PALM - YouTubeKuss auf die Stirn - Erfahre die Bedeutung vom StirnkussFrowning Stock Photos and Pictures | Getty Images

Jemandem \(oder: einer Sache\) die Stirn bieten — Wer »einer Person oder Sache die Stirn bietet«, tritt ihr mutig entgegen: Der junge Schnösel wagt es, uns die Stirn zu bieten? In August Kühns Roman »Zeit zum Aufstehen« heißt es: »An die 800 Männer hatten dem Bürgermeister Ansprenger die Stirn Universal-Lexikon. j-m die Stirn bieten — [Redensart] Auch: • j m mutig ins Auge. Stirn - Wörterbuch Deutsch-Englisch. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen dict.cc | Übersetzungen für 'Stirn bieten' im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'die Stirn bieten' im Esperanto-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Definition von stirn im Deutsch Englisch wörterbuch brow forehead. He wiped the sweat from his forehead. - Er wischte sich den Schweiß von der Stirn. She kissed him on the forehead. - Sie hat ihn auf die Stirn geküsst. Relevante Übersetzungen (Stirn) runzeln to pucker Sie boten ihm die Stirn. They defied him Sie fuhr sich mit der Hand über die Stirn. She passed her hand over her forehead. dict.cc | Übersetzungen für 'die Stirn bieten' im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

  • OXO Deutschland.
  • Architektur Bauhausstil Garten.
  • Pantarei Praktikerin.
  • Nierenzapfen Sous Vide.
  • Silver Beach Pilsensee.
  • Motta Tamper.
  • Magic Night 2016.
  • Kettler Spirit Air 12 5.
  • Audacity Aufnahme in gleicher Spur.
  • Rien rien je ne regrette.
  • Exner Recklinghausen.
  • Jakob Johnson Gehalt.
  • Lost Places Berlin Hohenschönhausen.
  • Veit Lindau YouTube 2020.
  • Zitat nach Gandhi.
  • Klausurenplan uni Bayreuth Sport.
  • Schwedisch lernen.
  • Foxy Lady Bedeutung.
  • Knauf UNIFIT TI 135u.
  • ICD 10 Psychose.
  • Sperrmüll Hanstedt.
  • Schulferien Sylt 2020.
  • Richtig streichen Weiß.
  • Stochastische Unabhängigkeit mehrerer Ereignisse.
  • Katzen aus Bulgarien suchen ein Zuhause.
  • München Dubai Flugzeit.
  • Mandel OP Schmerzen.
  • Arbeitseinstellung verbessern.
  • Wegfahrt.
  • OpenGL view matrix.
  • Apistogramma borelli kaufen.
  • Koffer 55x40x20 Samsonite.
  • Diamantenreinheitsgrad 5 Buchstaben.
  • Klausurenplan uni Bayreuth Sport.
  • Mag sie mich WhatsApp.
  • Unterschied Beruf und ausgeübte Tätigkeit.
  • Allianz Direct telefoonnummer.
  • Asterix bei den Briten Figuren.
  • Velux KLF 050 KNX.
  • Grieche Ahrensbök.
  • Pumpe für Pool Filteranlage.